Traduire italien arabe الأسس القانونية

italien

arabe

- Che cos'e' questo? - Permesso illegale di costruzione.

ما هذا ؟ - انها الأسُس القانونية للمباني -
Dobbiamo sempre ricordare cheun'accusa non èunaprova... ...eche la colpevolezza dipendeda proveconcrete... ...edall'esito di un regolare prccesso.

يجب أن نتذكر دوماً أن الإتهام ليس دليلاً وأن ذلك الإتهام يعتمد على دليل وأسس قانونية
Mi spiace signora, ma non ci sono le basi legali per allontanare suo marito da casa.

متآسفٌ يا سيدتي، لا توجد أسس قانونية لإخراج زوجكِ من المنزل
Dobbiamo sempre ricordare che un'accusa non è una prova... ...e che la colpevolezza dipende da prove concrete... ...e dall'esito di un regolare processo.

يجب أن نتذكر دوماً أن الإتهام ليس دليلاً وأن ذلك الإتهام يعتمد على دليل وأسس قانونية
Il giudice a Linares volle assicurarsi che c'era qualche base legale per Nicholas di sostenere di essere il fratello scomparso di Carey Gibson.

القاضي في "ليونارس" أراد ان يتأكد ان هنالك حقائق وأسس قانونيه ليكون "نيكولاس" المدعى انه أخ "كاري قيبسون", الاخ الضائع